Kei & The Solutions – BEAUTIFUL
cuz we’re young
เพราะเรายังวัยรุ่น
일으키면
다시 넘어 지고
อีรือคีมยอน ทาชี นอมอ จีโก
ถ้าเราลุกขึ้น เรามักล้มลงอีกครั้ง
cuz we’re wild
เพราะเราวัยคึกคะนอง
텃던
길도 헤매고
ทอซดอน กิลโด เฮเมโก
เราเลยหลงในเส้นทาง
cuz we’re free
เพราะเราอิสระ
방황인지
날개짓인지도
บังฮวังอินจี นัลเกจีซินจีโด
นั่นไม่ใช่การสูญเสียหรือกระพือปีกของเราเหรอ?
알
수가 없는 어지러운 날들
อัล ซูกา ออบนึน ออจีรออุน นัลดึล
วันที่น่าปวดหัวนั่นเราไม่รู้หรอก
지금은
จีกึมมึน
ตอนนี้
끝이
없을 것만
กึทที ออบซึล กอซมัน
รู้สึกเหมือนมันไม่มีจุดสิ้นสุด
같은
이 순간이
กัททึน อี ซุนกันอี
ในช่วงเวลานี้
언젠가
ออนเจนกา
ในสักวัน
명장면이
될 때
มยองจังมยอนอี ดเวน เต
นี่จะกลายเป็นเรื่องราวที่มีชื่อเสียง
we’ll be
เราจะเป็น
beautiful
오늘은
잠들 수 없어
โอนือรึล ชัมดึล ซู ออบซอ
คืนนี้ฉันไม่สามารถหลับได้ลง
오
이 끝이 없는 밤
โอ อี กึทที ออบนึน บัม
ค่ำคืนที่ไม่มีวันสิ้นสุด
beautiful
아침은
멀고 night is young
อาชีมึน มอลโก night
is young
ตอนเช้ายังไกลไป ตอนดึกเพิ่งเริ่มต้น
내
곁엔 그대가 있고
เน คยอทเทน คือเดกา อิซโก
เธออยู่ข้างๆฉัน
beautiful
cuz we’re young
เพราะเรายังวัยรุ่น
넘어져도
무너지진 않고
นอมอจยอโด มูนอจีจิน อันโก
เราล้ม แต่เราจะไม่หยุดพัก
cuz we’re wild
เพราะเราวัยคึกคะนอง
가면
길이 되는 걸
คามยอน กิลอี ดเวนึน กอล
ถ้าเราไป มันจะเป็นเส้นทางของเรา
cuz we’re free
เพราะเราอิสระ
붕
떠있는 것처럼 보여도
บุง ตออิซนึน กอซชอรอม โบยอโด
แม้ว่ามันจะดูเหมือนว่าเรากำลังล่องลอย
사실은
ซาชีรึล
จริงๆแล้ว
날아
오르고 있는 걸
นารา โอรือโก อิซนึน กอล
เรากำลังบิน
알기에
อัลกีเอ
เพราะเรารู้
아름다운
날들
อารึมดาอุน นัลดึล
วันที่สวยงามพวกนั้น
지금
이 순간이
ชีกึม อี ซุนกันอี
เวลานี้นี่แหละ
끝내
กึทเน
ในตอนจบ
명장면이
될 때
มยองจังมยอนอี ดเวน เต
นี่จะกลายเป็นเรื่องราวที่มีชื่อเสียง
we’ll be
เราจะเป็น
beautiful
오늘은
잠들 수 없어
โอนือรึล ชัมดึล ซู ออบซอ
คืนนี้ฉันไม่สามารถหลับได้ลง
오
이 끝이 없는 밤
โอ อี กึทที ออบนึน บัม
ค่ำคืนที่ไม่มีวันสิ้นสุด
beautiful
아침은
멀고 night is young
อาชีมึน มอลโก night
is young
ตอนเช้ายังไกลไป ตอนดึกเพิ่งเริ่มต้น
내
곁엔 그대가 있고
เน คยอทเทน คือเดกา อิซโก
เธออยู่ข้างๆฉัน
beautiful
(we are not fallin’,like stars we’re high up in
the sky)
(เราไม่ได้ตกลงไป,
เหมือนกับดาว เราขึ้นไปบนท้องฟ้า)
beautiful
(beautiful 내
곁엔 그대가 있어)
(beautiful เน คยอทเทน คือเดกา อิซซอ)
(เธออยู่ข้างฉัน)
여긴
아름다움이 있어
ยอกิน อารึมดาอูมี อิซซอ
ที่นี่มีความสวยงาม
(yes we are)
(ใช่ เราเอง)
여기
아름다움이 있어
ยอกี อารึมดาอูมี อิซซอ
ที่นี่มีความสวยงาม
깨질
듯 하지만
เคชิล ดึซ ฮาจีมัน
แม้ว่าเราจะล่ม
나약
하지만
นายัก ฮาจีมัน
แม้ว่าเราจะอ่อนล้า
We are
เรา…
beautiful
오늘은
잠들 수 없어
โอนือรึล ชัมดึล ซู ออบซอ
คืนนี้ฉันไม่สามารถหลับได้ลง
오
이 끝이 없는 밤
โอ อี กึทที ออบนึน บัม
ค่ำคืนที่ไม่มีวันสิ้นสุด
beautiful
아침은
멀고 night is young
อาชีมึน มอลโก night
is young
ตอนเช้ายังไกลไป ตอนดึกเพิ่งเริ่มต้น
내
곁엔 그대가 있고
เน คยอทเทน คือเดกา อิซโก
เธออยู่ข้างๆฉัน
beautiful
Thai lyrics : lemoncandy
Thai trans : lemoncandy
English trans : ilyricsbuzz
