[THAI] Kei (Lovelyz) & The Solutions – BEAUTIFUL เนื้อร้อง+คำแปล

Kei & The Solutions – BEAUTIFUL

cuz we’re young

เพราะเรายังวัยรุ่น

일으키면 다시 넘어 지고

อีรือคีมยอน ทาชี นอมอ จีโก

ถ้าเราลุกขึ้น เรามักล้มลงอีกครั้ง

cuz we’re wild

เพราะเราวัยคึกคะนอง

텃던 길도 헤매고

ทอซดอน กิลโด เฮเมโก

เราเลยหลงในเส้นทาง

cuz we’re free

เพราะเราอิสระ

방황인지 날개짓인지도

บังฮวังอินจี นัลเกจีซินจีโด

นั่นไม่ใช่การสูญเสียหรือกระพือปีกของเราเหรอ?

알 수가 없는 어지러운 날들

อัล ซูกา ออบนึน ออจีรออุน นัลดึล

วันที่น่าปวดหัวนั่นเราไม่รู้หรอก

지금은

จีกึมมึน

ตอนนี้

끝이 없을 것만

กึทที ออบซึล กอซมัน

รู้สึกเหมือนมันไม่มีจุดสิ้นสุด

같은 이 순간이

กัททึน อี ซุนกันอี

ในช่วงเวลานี้

언젠가

ออนเจนกา

ในสักวัน

명장면이 될 때

มยองจังมยอนอี ดเวน เต

นี่จะกลายเป็นเรื่องราวที่มีชื่อเสียง

we’ll be

เราจะเป็น

beautiful

오늘은 잠들 수 없어

โอนือรึล ชัมดึล ซู ออบซอ

คืนนี้ฉันไม่สามารถหลับได้ลง

오 이 끝이 없는 밤

โอ อี กึทที ออบนึน บัม

ค่ำคืนที่ไม่มีวันสิ้นสุด

beautiful

아침은 멀고 night is young

อาชีมึน มอลโก night is young

ตอนเช้ายังไกลไป ตอนดึกเพิ่งเริ่มต้น

내 곁엔 그대가 있고

เน คยอทเทน คือเดกา อิซโก

เธออยู่ข้างๆฉัน

beautiful

cuz we’re young

เพราะเรายังวัยรุ่น

넘어져도 무너지진 않고

นอมอจยอโด มูนอจีจิน อันโก

เราล้ม แต่เราจะไม่หยุดพัก

cuz we’re wild

เพราะเราวัยคึกคะนอง

가면 길이 되는 걸

คามยอน กิลอี ดเวนึน กอล

ถ้าเราไป มันจะเป็นเส้นทางของเรา

cuz we’re free

เพราะเราอิสระ

붕 떠있는 것처럼 보여도

บุง ตออิซนึน กอซชอรอม โบยอโด

แม้ว่ามันจะดูเหมือนว่าเรากำลังล่องลอย

사실은

ซาชีรึล

จริงๆแล้ว

날아 오르고 있는 걸

นารา โอรือโก อิซนึน กอล

เรากำลังบิน

알기에

อัลกีเอ

เพราะเรารู้

아름다운 날들

อารึมดาอุน นัลดึล

วันที่สวยงามพวกนั้น

지금 이 순간이

ชีกึม อี ซุนกันอี

เวลานี้นี่แหละ

끝내

กึทเน

ในตอนจบ

명장면이 될 때

มยองจังมยอนอี ดเวน เต

นี่จะกลายเป็นเรื่องราวที่มีชื่อเสียง

we’ll be

เราจะเป็น

beautiful

오늘은 잠들 수 없어

โอนือรึล ชัมดึล ซู ออบซอ

คืนนี้ฉันไม่สามารถหลับได้ลง

오 이 끝이 없는 밤

โอ อี กึทที ออบนึน บัม

ค่ำคืนที่ไม่มีวันสิ้นสุด

beautiful

아침은 멀고 night is young

อาชีมึน มอลโก night is young

ตอนเช้ายังไกลไป ตอนดึกเพิ่งเริ่มต้น

내 곁엔 그대가 있고

เน คยอทเทน คือเดกา อิซโก

เธออยู่ข้างๆฉัน

beautiful

(we are not fallin’,like stars we’re high up in the sky)

(เราไม่ได้ตกลงไป, เหมือนกับดาว เราขึ้นไปบนท้องฟ้า)

beautiful

(beautiful 내 곁엔 그대가 있어)

(beautiful เน คยอทเทน คือเดกา อิซซอ)

(เธออยู่ข้างฉัน)                           

여긴 아름다움이 있어

ยอกิน อารึมดาอูมี อิซซอ

ที่นี่มีความสวยงาม

(yes we are)

(ใช่ เราเอง)

여기 아름다움이 있어

ยอกี อารึมดาอูมี อิซซอ

ที่นี่มีความสวยงาม

깨질 듯 하지만

เคชิล ดึซ ฮาจีมัน

แม้ว่าเราจะล่ม

나약 하지만

นายัก ฮาจีมัน

แม้ว่าเราจะอ่อนล้า

We are

เรา…

beautiful

오늘은 잠들 수 없어

โอนือรึล ชัมดึล ซู ออบซอ

คืนนี้ฉันไม่สามารถหลับได้ลง

오 이 끝이 없는 밤

โอ อี กึทที ออบนึน บัม

ค่ำคืนที่ไม่มีวันสิ้นสุด

beautiful

아침은 멀고 night is young

อาชีมึน มอลโก night is young

ตอนเช้ายังไกลไป ตอนดึกเพิ่งเริ่มต้น

내 곁엔 그대가 있고

เน คยอทเทน คือเดกา อิซโก

เธออยู่ข้างๆฉัน

beautiful

Thai lyrics : lemoncandy

Thai trans : lemoncandy

English trans : ilyricsbuzz

[THAI] Mijoo (Lovelyz) - grumpy|심술 (bolbbalgan4 cover.) เนื้อร้อง+คำแปล

grumpy|심술

미듀의 깜딱선물♥

노란 머리 볼에 빨간 홍조

โนรัน มอรี บูเร ปัลกัน ฮงโจ

ผมสีเหลือง ปัดแก้มสีแดง

빼빼 묶은 머리

แปแป มูกึน มอรี

ผอม และมัดผม

but a girl with bobbed hair

แต่ ผู้หญิงคนนั้นผมสั้น

나 신발 꺾어 신고 돌아다녀

นา ชินบัล คอกกอ ชินโก โดราดานยอ

ฉันใส่รองเท้าของฉันและเดินไปทั่ว

Cuz I’m lonely

เพราะฉันเหงา

내가 좋아하는 건

เนกา โชวาฮานึน กอน

ฉันชอบเธอ

제일 잘하는 건

เชอิล ชัลฮานึน กอน

เป็นสิ่งที่ฉันทำได้ดีที่สุด

물어뜯기 꼬집기 깨물기

มุลรอดึดกี โกชิบกี เกมุลกี

อยากแทะ อยากหยิก อยากกัด

and 몰래 따라 걷기

and มลเร ตารา กอดกี

และแอบตามเธอไป

with red sunglass

ด้วยแว่นกันแดดสีแดง

Hey Miss short skirt lady

เฮ้ คุณผู้หญิงกระโปรงสั้น

손때 묻은 손수건은 좀 떼줄래

ซนเด มูดึน ซนซูกอนึน จม เตจุลเร

ช่วยเอาผ้าเช็ดหน้าเปื้อนๆของคุณออกไปได้ไหมคะ

Hey 뭐야 긴 생머리 언니

Hey มวอยา คิน แซงมอรี ออนนี

เฮ้ อะไรอะ พี่สาวผมยาว

헐 아이 컨택은

ฮอล อาอี คอนแทคอึน

เอิ่ม คอนแทคเลนส์อันนั้น

그만 부리고 그 손 떼

คือมัน บูรีโก คือ ซน เด

เลิกเจ้าชู้และเอามือออกไป

헝클어진 머리칼을

ฮอง คือรอจิน มอรีคารึล

เธอเสยผมที่ยุ่งเหยิงของเธอ

흩날리며 네게 건네

ฮึทนัลรีมยอ เนเก กอนเน

และเดินมาหาฉัน

조금은 녹아

โจกึมมึน โนกา

ฉันใจละลายนิดนึง

흘러내린 아이스크림

ฮึลรอเนริน อาอีซือคือริม

และทำไอศกรีมหล่น

좀 따가운 시선 받으면

จม ตากาอุน ชีซอน บาดือมยอน

ตอนที่คนอื่นจ้องมอง

어때 네게 주려고

ออเต เนเก จูรยอโก

ฉันควรมองเธอยังไงดี

진득해진 손바닥으로

ชิน ดึกเฮจิน ซนบาดากือโร

กับมือที่เหนียวของเธอ

달려온 나야

ดัลรยออุน นายา

ฉันวิ่งไปข้างหน้า

너 진짜 귀여워

นอ ชินจา ควียอวอ

เธอน่ารักจริงๆ

진짜 잘생겼어

ชินจา ชัลแซงกยอซซอ

หล่อมากๆ

그러니까 여자들이

คือรอนีกา ยอจาดึลรี

ดังนั้นพวกผู้หญิง

자꾸 들러붙어

จากู ดึลรอบูทอ

ก็เลยอยู่ติดกับเธอ

이거 뭐예요 저거 뭐예요

อีกอ มวอเอโย ชอกอ มวอเอโย

นี่คืออะไร นั่นคืออะไร

Or you have a girl friend

หรือเธอมีแฟนแล้ว

Hey Miss short skirt lady

เฮ้ คุณผู้หญิงกระโปรงสั้น

손때 묻은 손수건은 좀 떼줄래

ซนเด มูดึน ซนซูกอนึน จม เตจุลเร

ช่วยเอาผ้าเช็ดหน้าเปื้อนๆของคุณออกไปได้ไหมคะ

Hey 뭐야 긴 생머리 언니

Hey มวอยา คิน แซงมอรี ออนนี

เฮ้ อะไรอะ พี่สาวผมยาว

헐 아이 컨택은

ฮอล อาอี คอนแทคอึน

เอิ่ม คอนแทคเลนส์อันนั้น

그만 부리고 그 손 떼

คือมัน บูรีโก คือ ซน เด

เลิกเจ้าชู้และเอามือออกไป

U know what I’m saying

เธอรู้ว่าฉันกำลังพูดอะไร

헝클어진 머리칼을

ฮอง กือรอจิน มอรีคารึล

เธอเสยผมที่ยุ่งเหยิงของเธอ

흩날리며 네게 건네

ฮึทนัลรีมยอ เนเก กอนเน

และเดินมาหาฉัน

조금은 녹아

โจกึมมึน โนกา

ฉันใจละลายนิดนึง

흘러내린 아이스크림

ฮึลรอเนริน อาอีซือคือริม

และทำไอศกรีมหล่น

좀 따가운 시선 받으면

จม ตากาอุน ชีซอน บาดือมยอน

ตอนที่คนอื่นจ้องมอง

어때 네게 주려고

ออเต เนเก จูรยอโก

ฉันควรมองเธอยังไงดี

진득해진 손바닥으로

ชิน ดึกเฮจิน ซนบาดากือโร

กับมือที่เหนียวของเธอ

달려온 나야

ดัลรยออุน นายา

ฉันวิ่งไปข้างหน้า

나는 싫어 네가

นานึน ชิลรอ นีกา

ฉันไม่ชอบ

볼 꼬집는 거

บุล โกชิบนึน กอ

เธอบีบแก้มฉัน

빨갛게 익은

ปัลกาเก อีกึน

จนเป็นสีแดงสุก

내 맘 놀리는 것도

เน มัม นลรีนึน กอซโด

เธอชอบแกล้งฉัน

싫어 이렇게 심술 부리는 거야

ชิลรอ อีรอคเค ชิมซุล บูรีนึน กอยา

ฉันไม่ชอบ เธอทำเกินไป

แปลผิดพลาดตรงไหนขออภัยอย่างแรงค่ะ Engมางงมากกกกก แปลแล้วแปลอีก พยายามเทียบเกาก็แล้ว ทำเต็มที่แล้วค่ะ TT

Thai lyrics : lemoncandy

Thai trans : lemoncandy

English trans : kor-translations @tumblr

[THAI] D.ear - 12월 24일|December 24 เนื้อร้อง+คำแปล

D.ear - 12월 24일|December 24

Everytime I close my eyes

ทุกครั้งที่ผมหลับตา

그날이 생각날때면

คือนารี เซงกักนัลเตมยอน

ผมก็คิดถึงวันนั้น

Everytime I close my eyes

ทุกครั้งที่ผมหลับตา

다시 또 설레이곤 해

ทาชี โต ซอลเรอีกน เฮ

หัวของผมเต้นตึกตักอีกครั้ง

언제나 내 맘속에 그날의 그순간들은

ออนเจนา เน มัมโซเก คือนารวี คือซุนกันดือรึล

ไม่ว่าเมื่อไหร่ ในใจผม ช่วงเวลาในวันนั้น

여전히 내 맘속에 고스란히 기억될

ยอจอนี เน มัมโซเก โกซือรานี กีออกดเวล

ยังคงต้องไม่ได้และยังตราตรึงในหัวใจ

The best scene of my life more than anything

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของผมมากกว่าอะไรทั้งสิ้น

The day before last Christmas and gently flowing melodies

ก่อนวันคริสต์มาสปีที่แล้ว และดนตรีที่คลอไปอย่างช้าๆ

In the soft light of candles. Is where I sang my song for you

ใต้แสงเทียนอ่อนๆ ที่ผมร้องเพลงของผมเพื่อคุณ

And in your eyes, In your face, In the way you hold my hand

และในดวงตาของคุณ ใบหน้าของคุณ มือคุณที่กุมมือผม

The memories of you with me I'll never forget

ความทรงจำระหว่างเรา ผมไม่เคยลืม

Everytime I close my eyes

ทุกครั้งที่ผมหลับตา

밤새 고민하고 썼던 그편지를 읽어가며

บัมเซ โกมินฮาโก ซอซดอน คือพยอนจีรึล อิลกอคามยอ

ผมอ่านจดหมายที่เขียนไว้ทั้งคืน

너무나 떨렸던 그 순간들 까지도

นอมูนาตอลรยอซตอน คือ ซุนกันดึลกาจีโด

ช่วงเวลานั้น มันกังวลมากๆเลย

언제나 내 맘속에 그날의 그순간들은

ออนเจนา เน มัมโซเก คือนัลวี คือซุนกันดือรึล

ไม่ว่าเมื่อไหร่ ในใจผม ช่วงเวลาในวันนั้น

여전히 내 맘속에 고스란히 기억될

ยอจอนฮี เน มัมโซเก โกซือรานี กีออกดเวล

ยังคงต้องไม่ได้และยังตราตรึงในหัวใจ

The best scene of my life more than anything

ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของผมมากกว่าอะไรทั้งสิ้น

The day before last Christmas and gently flowing melodies

ก่อนวันคริสต์มาสปีที่แล้ว และดนตรีที่คลอไปอย่างช้าๆ

In the soft light of candles. Is where I sang my song for you

ใต้แสงเทียนอ่อนๆ ที่ผมร้องเพลงของผมเพื่อคุณ

And in your eyes, In your face, In the way you hold my hand

และในดวงตาของคุณ ใบหน้าของคุณ มือคุณที่กุมมือผม

The memories of you with me I'll never forget

ความทรงจำระหว่างเรา ผมไม่เคยลืม

Everytime I close my eyes

ทุกครั้งที่ผมหลับตา

The day before last Christmas and gently flowing melodies

ก่อนวันคริสต์มาสปีที่แล้ว และดนตรีที่คลอไปอย่างช้าๆ

In the soft light of candles. Is where I sang my song for you

ใต้แสงเทียนอ่อนๆ ที่ผมร้องเพลงของผมเพื่อคุณ

And in your eyes, In your face, In the way you hold my hand

และในดวงตาของคุณ ใบหน้าของคุณ มือคุณที่กุมมือผม

The memories of you with me I'll never forget

ความทรงจำระหว่างเรา ผมไม่เคยลืม

Everytime I close my eyes

ทุกครั้งที่ผมหลับตา

Thai lyrics : lemoncandy

Thai trans : lemoncandy

English trans : 1thek

[THAI] Ken (VIXX), Hani (EXID) - Gap (빈틈) เนื้อร้อง+คำแปล

Ken (VIXX), Hani (EXID) - Gap (빈틈)

많은 사람들 중에

มานึน ซารัมดึล จุงเง

ท่ามกลางผู้คนมากมาย

내 마음과는 다르게

เน มาอึมกวานึน ทารือเก

หัวใจของผมมันแปลกๆไป

이상하게도 네가 거슬려요

อีซังฮาเกโด เนกา กอซึลรยอโย

มันแปลกที่คุณทำให้ผมรำคาญใจ

내 친한 친구들이

เน ชินฮัน ชินกูดึลรี

กับเพื่อนที่สนิทของผม

자꾸 너와 연락하는 게

จากู นอวา ยอนรักฮานึน เก

ที่คุณติดต่อกัน

신경이 쓰여요

ชินกยองอี ซือยอโย

ผมไม่ชอบเลย

이상한 생각을 해

อีซังฮัน แซงกักกึล เฮ

ฉันมีความคิดที่แปลกๆ

이 많은 사람 중에

อี มันอึน ซารัม จุงเอ

ท่ามกลางผู้คนมากมาย

우리 둘만 남겨지면 어떨까

อูรี ดุลมัน นัมกยอจีมยอน ออตอลกา

จะเป็นยังไงนะ ถ้ามีแค่เราสองคน

그냥 늘 친구로만

คือนยัง นึล ชินกูโรมัน

เราเป็นแค่เพื่อนกัน

느껴지던 우리 둘 사이

นือกยอจีตอน อูรี ทุล ซาอี

นั่นคือความสัมพันธ์ระหว่างเราสองคน

이제 빈틈이 보이죠

อีเจ บินทึมอี โบอีจโย

แต่ตอนนี้ฉันกำลังมองเห็นช่องว่าง

원해요

วอนเฮโย

ผมต้องการ

너와 조금은 더 특별한 사이

นอวา โจกึมมึน ทอ ทึกบยอลฮัน ซาอี

ความรู้สึกพิเศษเล็กๆกับคุณ

(F E E L 이)

(F E E L อี)

(ความรู้สึก)

그런 사이

คือรอน ซาอี

ความสัมพันธ์แบบนั้นหน่ะ

(통하는 사이)

(ทงฮานึน ซาอี)

(เชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างเรา)

하나만 원해요

ฮานามัน วอนเฮโย

ฉันต้องการสิ่งนึง

서두르지 않고 지켜 주는 사이

ซอทูรือจี อันโก จีคยอ จูนึน ซาอี

ความสัมพันธ์ที่ไม่รีบร้อนและช่วยปกป้องซึ่งกันและกัน

(척 하면 척 하고)

(ชอก ฮามยอน ชอก ฮาโก)

(รู้ในทันที)

내가 돼 줄게요

เนกา ดเว จุลเกโย

ฉันจะเป็นคนๆนั้น

(통하는 사이)

(ทงฮานึน ซาอี)

(เชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างเรา)

하나씩 하나씩 서로 빈틈을 채워 줘요 우리

ฮานาชิก ฮานาชิก ซอโร บินทือมึล เชวอ จยอโย อูรี

ค่อยๆเติมเต็มช่องว่างทีละนิดทีละนิด

 (Can you feel my love for you)

(คุณรู้สึกถึงความรักที่ฉันมีให้คุณไหม?)

살며시 살며시 서로 마음을보여 줘요 우리

ซัลมยอ ชี ซัลมยอชี ซอโร มาอือมึล โบยอ จวอโย อูรี

ค่อยๆแสดงออกถึงความรู้สึกของเราอย่างช้าๆ

지금부터 우리 사이

จีกึมบูทอ อูรี ซาอี

ความสัมพันธ์ของเราเริ่มในตอนนี้

일 더하기 일처럼

อิล ทอฮากี อิลชอรอม

เหมือนกับ 1+1

답이 바로 나오는

ทาบี บาโร นาโอนึน

คำตอบออกมาในทันที

그런 게 사랑이면 쉬울 텐데

คือรอนเก ซารังอีมยอน จวีอุล เทนเด

ถ้าความรักเป็นแบบนี้ มันคงจะง่ายมาก

그런 걱정을 왜 해

คือรอน คอกจองงึล เว เฮ

ทำไมคุณต้องกังวลกับมันด้วย?

그냥 쉽게 생각해

คือนยัง ซิบเก แซงกักเฮ

แค่ลองคิดง่ายๆ

서로 빈틈을 채워 줘요

ซอรอบินทือมึล เชวอ จยอโย

มาเติมเต็มช่องว่างระหว่างเรากันเถอะ

원해요

วอนเฮโย

ผมต้องการ

너와 조금은 더 특별한 사이

นอวา โจกึมมึน ทอ ทึกบยอลฮัน ซาอี

ความรู้สึกพิเศษเล็กๆกับคุณ

(F E E L 이)

(F E E L อี)

(ความรู้สึก)

그런 사이

คือรอน ซาอี

ความสัมพันธ์แบบนั้นหน่ะ

(통하는 사이)

(ทงฮานึน ซาอี)

(เชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างเรา)

하나만 원해요

ฮานามัน วอนเฮโย

ฉันต้องการสิ่งนึง

서두르지 않고 지켜 주는 사이

ซอทูรือจี อันโก จีคยอ จูนึน ซาอี

ความสัมพันธ์ที่ไม่รีบร้อนและช่วยปกป้องซึ่งกันและกัน

(척 하면 척 하고)

(ชอก ฮามยอน ชอก ฮาโก)

(รู้ในทันที)

내가 돼 줄게요

เนกา ดเว จุลเกโย

ฉันจะเป็นคนๆนั้น

(통하는 사이)

(ทงฮานึน ซาอี)

(เชื่อมความสัมพันธ์ระหว่างเรา)

하나씩 하나씩 서로 빈틈을 채워 줘요 우리

ฮานาชิก ฮานาชิก ซอโร บินทือมึล เชวอ จยอโย อูรี

ค่อยๆเติมเต็มช่องว่างทีละนิดทีละนิด

 (Can you feel my love for you)

(คุณรู้สึกถึงความรักที่ฉันมีให้คุณไหม?)

살며시 살며시 서로 마음을보여 줘요 우리

ซัลมยอ ชี ซัลมยอชี ซอโร มาอือมึล โบยอ จวอโย อูรี

ค่อยๆแสดงออกถึงความรู้สึกของเราอย่างช้าๆ

지금부터 우리 사이

จีกึมบูทอ อูรี ซาอี

ความสัมพันธ์ของเราเริ่มในตอนนี้

우리 둘이 언제부터 이런 사이

อูรี ทูรี ออนเจบูทอ อีรอน ซาอี

เมื่อไหร่กันนะที่พวกเรากลายมาเป็นแบบนี้?

그대 눈만 보면 떨리는 난 뭐니

คือเด นุนมัน โบมยอน ตอลรีนึน นัน มวอนี

ฉันใจสั่นทุกครั้งเวลาที่มองเข้าไปในตาของคุณ

괜히 밀당하며 재 볼 필요 없이

แควนฮี มิลดังฮามยอน เช บุลพีรยอ ออบชี

ไม่ต้องเล่นเกมอีกต่อไปแล้ว

I’m HANI your honey

ฉันฮานิ ที่รักของคุณ

너를 만나려고 돌아왔나 봐

นอรึล มันนารยอโก ทูราวัซนา บวา

มันอาจจะนานไปที่ฉันจะสามารถพบคุณได้

있는 그대로 날 받아 준 그대

อิซนึน คือเดโร นัล บาดทา จุน คือเด

คุณแค่มองฉันอย่างที่ฉันเป็น

진심인 걸

จินชิมมิน กอล

นั่นแหละ ความรู้สึกจริงๆของฉัน

줄게요

จุลเกโย

ผมอยากจะให้คุณ

네게 넘치도록 벅찬 사랑을

เนกา นัมจีโดรก บอกชัน ซารังงึล

ความรักมากมายที่มันท่วมท้น

(L O V E 로)

(L O V E โร)

(ความรัก)

모두 다 줄게요

โมดู ทา จุลเกโย

ผมจะยกมันให้คุณทั้งหมด

(하나 된 사이)

(ฮานา ทวิน ซาอี)

(เป็นคนๆเดียวกัน)

나도 다 줄게요

นาโด ทา จุลเกโย

ฉันก็จะให้คุณทุกอย่างเช่นกัน

네가 보지 못한 나의 모습까지

เนกา โบจี มซฮัน นาเอ โมซึบกาจี

แม้กระทั่งอีกด้านของฉันที่คุณไม่เคยเห็น

(그 누구보다 더)

(คือนูกูโบดาทอ)

(มากกว่าที่คนอื่นได้เห็น)

다 보여 줄게요

ทาโบยอ จุลเกโย

ฉันจะให้คุณเห็นทั้งหมด

(가까운 사이)

 (กากาอุน ซาอี)

(ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด)

하나씩 하나씩 서로 아픔을 감싸 줘요 우리

ฮานาชิก ฮานาชิก ซอโร อาพือมึล คัมซา จวอโย อูรี

เรามาช่วยกันแบ่งเบาความเจ็บปวดกันเถอะ

 (Can you feel my love for you )

(คุณรู้สึกถึงความรักที่ฉันมีให้คุณไหม?)

살며시 살며시 서로 따스히 만져 줘요 우리

ซัลมยอชี ซัลมยอชี ซอโน ทาซือฮี มันจยอ จวอโย อูรี

เราค่อยๆกอดกันอย่างอบอุ่น

(Everyday I’m feeling you)

(ทุกๆวันฉันรักเธอ)

서로의 존재가 위로가 되는그렇게 우리는

ซอโรอี จนเชกา วีโรกา ทเวนึน คือรอเก อูรีนึน

ความสัมพันธ์ของพวกเราเป็นไปอย่างสบายๆ

빈틈을 채워 준 사이

บินกือมึล เชวอ จุน ซาอี

พวกเราเติมเต็มช่องว่างให้กันและกัน

สีชมพูฮานิ สีฟ้าเคน สีเทาร้องด้วยกัน

Thai lyrics : lemoncandy

Thai trans : lemoncandy

English trans : popsaga.com