[สารบัญ] ซับไทย(คัท) - อัปป้า! ออดีกา? (Dad! Where Are We Going?)

ทำซับคัทมาหลายตัวแล้ว ถึงเวลาที่จะมีสารบัญสักที จะได้ง่ายเวลาอัพเดตด้วย ที่เดียวไปเลย
เพราะปกติทำซับคัทมาก็ต้องไปแปะในบทความเกี่ยวกับอัปป้าออดีกาทุกตัว ซึ่งเรางงมากแปะบ้างไม่แปะบ้าง ได้เวลามีระเบียบอย่างสวยงาม 55555555555

(จิ้มรูปเลยค่ะดูในGoogle+นะ)

ซับไทย คัท อัปป้าออดีกา อีพี45 - ระหว่างรอทานข้าว

 

ซับไทย คัท อัปป้าออดีกา เรามาเป็นที่1กันเถอะ !!

ซับไทย คัท อัปป้าออดีกา ep.63 จุนซูไม่ชอบเรียน

ซับไทย คัท อัปป้าออดีกา ep.66 พี่จุนคนเข้มงวด

ซับไทยคัท อัปป้าออดีกา ep69 - เขียนจดหมายต้อนรับเซยุน

ซับไทยคัท อัปป้าออดีกา ep68 บินกับอัปป้า ภารกิจกินของเผ็ด

ซับไทยคัท อัปป้าออดีกา ep72 - มูซอวอออ(กลัว)

ถ้าทำเพิ่มอีกก็จะอัพเดตเรื่อยๆค่ะ ขอบคุณที่เข้ามาดูกันน้าาา ~~ 

สำหรับใครที่สนใจอยากดูรายการนี้

ซับไทย 

Fanpage Facebook ทำถึง EP 24แล้ว : Masuka-Sub

ซับอังกฤษ 

ทำถึงอีพีสุดท้ายแล้วค่ะ EPที่104 : http://kengsub.com/dad-where-are-you-going

ซับไทยคัท อัปป้าออดีกา ep68 บินกับอัปป้า ภารกิจกินของเผ็ด

จิ้มรูปเลยจ้า

ความจริงอีพีนี้เราอยากทำคู่ ชานฮยองกับรยูจินอัปป้ามากกว่า ชานฮยองกับอัปป้าได้ทำภารกิจร้องไห้ใน1นาที(หรือกี่นาทีไม่รู้เราจำไม่ได้) ซึงแบบ ฮามากกกกกกก  สายเลือดนักแสดงสุดๆ  แต่มันไม่มีแบบคัทของพ่อลูกคู่นี้เลย ขี้เกียจตัดคลิปเองด้วยเลยทำของบินกับดงอิลอัปป้าแทนแล้วกันเนอะ บินน่ารักอีกแล้ว T- T) ยิ่งอีพีหลังๆมาน้องน่ารักมาก  ถ้าซับอิ๊งอีพีใหม่ๆออกเราจะทำอีกนะ  -w -  คิดไว้ว่าจะทำของอัปป้ากับลูกน้อยให้ครบทุกคู่ให้เห้นความน่ารักของพ่อลูกแต่ละคู่ แต่ไม่รู้จะทำอีกเมื่อไหร่ รอดูอารมณ์ ถถถถถถถถถถถถ   

ปล.คลิปนี้กินข้าวอยู่ไม่ควรดูค่ะ 55555555555555555555  

ซับไทยคัทตัวอื่นๆ******** (จิ้มข้อความข้างล่างได้เลยค่ะ)
[สารบัญ] ซับไทย(คัท) - อัปป้า! ออดีกา? (Dad! Where Are We Going?)

[THAI] WooYoung , Park SeYoung – Holding Hands (깍지 낀 두손) เนื้อร้อง+คำแปล

Woo Young , Park Se Young – Holding Hands (깍지 낀 두손)

첫번째 나만 바라봐주기

ชอจบอนเจ นามัน บาราบวาจูกี

ข้อแรก มองแค่ฉันนะ

두번째 내손 꼭 잡아주기

ทูบอนเจ เนซน กก จาบาจูกี

ข้อที่สอง จับมือฉันไว้แน่นๆ

세번째 너무 쿨하지 않기

เซบอนเจ นอมู คุลฮาจี อันกี

ข้อที่สาม ไม่ต้องทำเป็นเท่ห์

네번째 이 손 절대 놓지 않기

เนบอนเจ อี ซน ชอลเด โนจี อันกี

ข้อที่สี่ อย่าปล่อยมือนี้นะ

언제부턴가 아주 조금씩 너의 속삭임이 날 위로해

ออนเจบูทอนกา อาจู โจกึมชิก นอเอ ซกซากีมี นัล วีโรเฮ

ตั้งแต่วันนั้น  ทีละนิดทีละนิด  เสียงกระซิบของเธอที่คอยปลอบโยนฉัน

유치한 말장난들도 다 사랑인걸

ยูชีฮัน มันจังนันดึลโด ทา ซารังอินกอล

แม้จะเป็นคำพูดเล่นๆแต่ทั้งหมดก็คือรัก

I WANT YOU BABY I WANT YOU BABY YES

ฉันต้องการเธอ ที่รัก ฉันต้องการเธอ ที่รัก

I NEED YOU BABY I NEED YOU BABY YE~

ฉันต้องการเธอ ที่รัก ฉันต้องการเธอ ที่รัก

가까워지는 우리 어느새 딱 단 둘이 뜨겁게 뜨겁게 달아올라

กากาวอจีนึน อูรี ออนือเซ ตัก ดัน ดูรี ตือกอบเก ตือกอบเก ทาราอลรา

เราเริ่มสนิทกัน และในบางเรื่อง มีแค่เราสองคนที่ร้อนขึ้นและร้อนขึ้น

깍지낀 두손 두손 붙잡고 YES 한걸음 STEP BY STEP 발을 맞추면

กักจีกัน ทูซน ทูซน บุทจับโก yes ฮันกอรึม step by step บาอึล มัจชูมยอน

ด้วยมือของเราสองคนที่กุมกันไว้แบบนี้  ทีละก้าวทีละก้าว เราเดินพร้อมกัน

니 눈빛이 내게 말하네 좋아해 좋아해 좋아 미칠것같에

นี นุนบีชี เนเก มัลฮาเน  โชวาเฮ โชวาเฮ โชวา มีชิลกอซกาเท

สายตาของเธอกำลังบอกฉัน ชอบเธอชอบเธอ ชอบเธอแทบจะบ้า

다섯번째 솔직하게 얘기하기

ทาซอซบอนเจ ซลจิกฮาเก เยกีฮากี

ข้อที่ห้า ซื่อสัตย์แก่กัน

여섯번째 내게 좀더 집중하기

ยอซอซบอนเจ เนเก จมทอ ชิบจุงฮากี

ข้อที่หก สนใจฉันให้มากขึ้น

일곱번째 내눈 보고 웃어주기

อิลกบบอนเจ เนนุน โบโก อูซอจูกี

ข้อที่เจ็ด ยิ้มแบบที่เธอเห็นในตาฉัน

여덟번째 있는 그대로 표현하기

ยอดอลบอนเจ อิซนึน คือเดโร   พโยฮยอนฮากี

ข้อที่แปด แสดงออกอย่างจริงใจ

언제부턴가 아주 조금씩 너의 속삭임이 날 위로해

ออนเจบูทอนกา อาจู โจกึมชิก นอเอ ซกซากีมี นัล วีโรเฮ

ตั้งแต่วันนั้น  ทีละนิดทีละนิด  เสียงกระซิบของเธอที่คอยปลอบโยนฉัน

유치한 말장난들도 다 사랑인걸

ยูชีฮัน มันจังนันดึลโด ทา ซารังอินกอล

แม้จะเป็นคำพูดเล่นๆแต่ทั้งหมดก็คือรัก

I WANT YOU BABY I WANT YOU BABY YES

ฉันต้องการเธอ ที่รัก ฉันต้องการเธอ ที่รัก

I NEED YOU BABY I NEED YOU BABY YE~

ฉันต้องการเธอ ที่รัก ฉันต้องการเธอ ที่รัก

가까워지는 우리 어느새 딱 단 둘이 뜨겁게 뜨겁게 달아올라

กากาวอจีนึน อูรี ออนือเซ ตัก ดัน ดูรี ตือกอบเก ตือกอบเก ทาราอลรา

เราเริ่มสนิทกัน และในบางเรื่อง มีแค่เราสองคนที่ร้อนขึ้นและร้อนขึ้น

깍지낀 두손 두손 붙잡고 YES 한걸음 STEP BY STEP 발을 맞추면

กักจีกัน ทูซน ทูซน บุทจับโก yes ฮันกอรึม step by step บาอึล มัจชูมยอน

ด้วยมือของเราสองคนที่กุมกันไว้แบบนี้  ทีละก้าวทีละก้าว เราเดินพร้อมกัน

니 눈빛이 내게 말하네 좋아해 좋아해 좋아 미칠것같에

นี นุนบีชี เนเก มัลฮาเน  โชวาเฮ โชวาเฮ โชวา มีชิลกอซกาเท

สายตาของเธอกำลังบอกฉัน ชอบเธอชอบเธอ ชอบเธอแทบจะบ้า

I WANT YOU BABY I WANT YOU BABY YES

ฉันต้องการเธอ ที่รัก ฉันต้องการเธอ ที่รัก

I NEED YOU BABY I NEED YOU BABY YE~

ฉันต้องการเธอ ที่รัก ฉันต้องการเธอ ที่รัก

가까워지는 우리 어느새 딱 단 둘이 뜨겁게 뜨겁게 달아올라

กากาวอจีนึน อูรี ออนือเซ ตัก ดัน ดูรี ตือกอบเก ตือกอบเก ทาราอลรา

เราเริ่มสนิทกัน และในบางเรื่อง มีแค่เราสองคนที่ร้อนขึ้นและร้อนขึ้น

깍지낀 두손 두손 붙잡고 YES 한걸음 STEP BY STEP 발을 맞추면

กักจีกัน ทูซน ทูซน บุทจับโก yes ฮันกอรึม step by step บาอึล มัจชูมยอน

ด้วยมือของเราสองคนที่กุมกันไว้แบบนี้  ทีละก้าวทีละก้าว เราเดินพร้อมกัน

니 눈빛이 내게 말하네 좋아해 좋아해 좋아 미칠것같에

นี นุนบีชี เนเก มัลฮาเน  โชวาเฮ โชวาเฮ โชวา มีชิลกอซกาเท

สายตาของเธอกำลังบอกฉัน ชอบเธอชอบเธอ ชอบเธอแทบจะบ้า

***Take out with full credits***

Thai karaoke : lemoncandy,@napanc13

Thai trans : lemoncandy,@napanc13,@thanit56

English trans : http://popgasa.com/

[THAI] 스탠딩 에그 (Standing Egg) - 내게기대 (Lean on me) (feat. Park Se Young) เนื้อร้อง+คำแปล

스탠딩 에그 (Standing Egg) - 내게기대 (Lean) (feat. Park Se Young)

어느덧 오랜 시간 서로에 익숙해져
ออนือดอซ โอเรน ชีกัน ซอโรเอ อิกซุกเฮจยอ
ณ ช่วงหนึ่ง หลังจากที่เราได้ใช้เวลาด้วยกัน
잊고 있던 처음 기억들이 조금은 어색해져
อิจโก อิซตอน ชออึม คีออกดือรี โชกึมอึน  ออแซกเฮจยอ
ความทรงจำในตอนเริ่มต้นเราอาจจะลืมไปว่าเราเคยเขินกันเล็กน้อย

니 모습 전 보다 더 조금은 어느덧 진지한 
นี โมซึบ จอน โบดา ทอ โจกึมอึน ออนือดอซ ชินจีฮัน
ตอนนี้เธอจริงจังขึ้นกว่าเมื่อก่อนนะ

너무 많이 조급해 하지는 마
นอมู มันอี โชกึมเฮ ฮาจีนึน มา
แต่อย่ารีบร้อนไปเลย
말 안 해도 니 맘을 느껴
มัล อันเฮโด นีมามึล นือกยอ
ฉันเข้าใจเธอนะแม้เธอจะไม่ได้พูดออกมา

하루가 힘들 때면 난
ฮารูกา ฮิมดึล เตมยอน นัน
เมื่อไหร่ที่วันนั้นเป็นวันที่แย่
너의 웃는 모습 그려
นอเอ อุซนุน โมซึบ คือรยอ
ฉันจะคิดถึงรอยยิ้มของเธอ
너도 매일 조금 힘들더라도
นอโด เมอิล โชกึม ฮิมดึล ทอรอโด
หากเธอมีวันที่แย่เหมือนกัน
여율 갖고 나에게 기대
ยอยุล กัจโก นาเอเก กีเด
อยากให้เธอพักผ่อนและพิงมาที่ไหล่ของฉัน
해질녘 집에 오는 길 
เฮชิลนยอก จีเบ โอนึน กิล
ทางเดินกลับบ้านในตอนเย็น
오늘 난 너를 기다리다 문득
โอนึล นัน นอรึล คีดารีดา มุนดึก
ฉันรอเธออยู่นะ
하고팠던 말로 다독거려 
ฮาโกพัซตอน มัลโร ทาโดกอรยอ
สิ่งที่ฉันอยากจะบอกกับเธอ
조급해 하지마 여율 갖고 나에게 기대
โจกึมเฮ ฮาจีมา ยอยุล กัจโก นาเอเก กีเด
ไม่ต้องรีบร้อน พักพ่อนและพิงมาที่ไหล่ของฉัน

하루가 힘들 때면 난
ฮารูกา ฮิมดึล เตมยอน นัน
เมื่อไหร่ที่วันนั้นเป็นวันที่แย่
너의 웃는 모습 그려
นอเอ อุซนุน โมซึบ คือรยอ
ฉันจะคิดถึงรอยยิ้มของเธอ
너도 매일 조금 힘들더라도
นอโด เมอิล โชกึม ฮิมดึล ทอรอโด
หากเธอมีวันที่แย่เหมือนกัน
여율 갖고 나에게 기대
ยอยุล กัจโก นาเอเก กีเด
อยากให้เธอพักผ่อนและพิงมาที่ไหล่ของฉัน
해질녘 집에 오는 길 
เฮชิลนยอก จีเบ โอนึน กิล
ทางเดินกลับบ้านในตอนเย็น
오늘 난 너를 기다리다 문득
โอนึล นัน นอรึล คีดารีดา มุนดึก
ฉันรอเธออยู่นะ
하고팠던 말로 다독거려 
ฮาโกพัซตอน มัลโร ทาโดกอรยอ
สิ่งที่ฉันอยากจะบอกกับเธอ
조급해 하지마 여율 갖고 나에게 기대
โจกึมเฮ ฮาจีมา ยอยุล กัจโก นาเอเก กีเด
ไม่ต้องรีบร้อน พักพ่อนและพิงมาที่ไหล่ของฉัน

힘든듯한 널 보면
ฮิมดึนดึชฮัน นอล โบมยอน
เมื่อฉันเห็นเธอมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก
답답해져 내 마음도
ดับดับเฮจยอ เนมาอึมโด
ฉันก็ไม่สบายใจไปด้วย
믿어 줬으면 해 (믿어 줬으면 해)
มีดอ จอซซือมยอน เฮ (มีดอ จอซซือมยอนเฮ)
หวังว่าเธอจะเชื่อฉันนะ (หวังว่าเธอจะเชื่อฉันนะ)
사랑하는 맘 모두
ซารังฮานึน มัม โมดู
ความรักของฉันทั้งหมดที่มอบให้
조금만 더 기다려줘 
โชกึมมัน ทอ กีดารยอจวอ
รออีกแปปนึงนะ

하루가 힘들 때면 난
ฮารูกา ฮิมดึล เตมยอน นัน
เมื่อไหร่ที่วันนั้นเป็นวันที่แย่
너의 웃는 모습 그려
นอเอ อุซนุน โมซึบ คือรยอ
ฉันจะคิดถึงรอยยิ้มของเธอ
너도 매일 조금 힘들더라도
นอโด เมอิล โชกึม ฮิมดึล ทอรอโด
หากเธอมีวันที่แย่เหมือนกัน
여율 갖고 나에게 기대
ยอยุล กัจโก นาเอเก กีเด
อยากให้เธอพักผ่อนและพิงมาที่ไหล่ของฉัน
해질녘 집에 오는 길 
เฮชิลนยอก จีเบ โอนึน กิล
ทางเดินกลับบ้านในตอนเย็น
오늘 난 너를 기다리다 문득
โอนึล นัน นอรึล คีดารีดา มุนดึก
ฉันรอเธออยู่นะ
하고팠던 말로 다독거려 
ฮาโกพัซตอน มัลโร ทาโดกอรยอ
สิ่งที่ฉันอยากจะบอกกับเธอ
조급해 하지마 여율 갖고 나에게 기대
โจกึมเฮ ฮาจีมา ยอยุล กัจโก นาเอเก กีเด
ไม่ต้องรีบร้อน พักพ่อนและพิงมาที่ไหล่ของฉัน

***Take out with full credits***

Thai karaoke : lemoncandy,@napanc13

Thai trans : lemoncandy,@napanc13

English trans : popgasa.com

บังเอิญไปดูOPVแล้วเขาใช้เพลงนี้แถมมีซับให้ด้วย  เพลงน่ารักดียิ่งความหมายน่ารักมาก
แต่ไม่รู้เราแปลน่ารักไหมนะ 5555555  ความจริงมีคนทำซับแล้วแต่มีแต่แบบคลิป แปะตามเว็บไม่มีเลย
เราเลยทำเองแล้วกัน เพลงน่ารักมากจริงๆ ♡

ซับไทยคัท อัปป้าออดีกา ep69 - เขียนจดหมายต้อนรับเซยุน

จิ้มรูปเลยจ้า 

สำหรับคนที่ยังไม่ได้ดูซับอังกฤษ อาจจะงงทำไมบินไม่ได้เขียนจดหมายให้เซยุน เป็นเพราะบินไปรับเซยุนกับดงอิลอัปป้าค่ะ บินยังบอกกับอัปป้าอยู่เลยว่าเสียดายไม่ได้ให้ของขวัญออนนี ~ 

พูดถึงเรื่องซับ ตัวเด้งที่ขึ้นเราแปลเองหมดเลยจ้า เดาๆกันไปตรงไม่ตรงบ้างขออภัยน้า -/\- 

ทำคลิปนี้ต้อนรับน้องเซยุน ♥

ซับไทยคัทตัวอื่นๆ******** (จิ้มข้อความข้างล่างได้เลยค่ะ)
[สารบัญ] ซับไทย(คัท) - อัปป้า! ออดีกา? (Dad! Where Are We Going?)

[แนะนำ]สมาชิกรายการ อัปป้า! ออดีกา? ซีซั่น2

อัปป้า! ออดีกา? ก็คือมาจากภาษาเกาหลี 아빠!어디가? เป็นภาษาอังกฤษก็คือ Dad! Where Are We Going?

เป็นรายการที่ มีพ่อลูก6คู่ จะไปออกทริปด้วยกัน โดยแต่ละทริปจะไปต่างจังหวัดทุกทริปเน้นธรรมชาติ
การอยู่กินแบบไม่มีเทคโนโลยี บางบ้านน้ำร้อนกับฮีตเตอร์แบบใช้ฟืน
รายการนี้เน้นความสัมพันธ์พ่อลูกที่ดีได้เห็นมุมมองต่างๆของเด็ก คือไม่รู้จะอธิบายยังไงอะ คือแบบ เหมือนพาคนดูไปสัมผัสเกาหลีในที่ต่างๆด้วย
ที่ไม่ใช่ นัมซานทาวเวอร์ เมียงดง เกาะนามิ หรือสถานที่ท่องเที่ยวเด่นๆ

ซีซั่นนี้ประกอบด้วยอัปป้าและเด็กๆ 6คู่นะคะ  มีการออกไป2คู่และเข้ามาใหม่3คู่  คู่อัปป้าและน้องจากซีซั่น1ยังอยู่3คู่ แต่เปลี่ยนลูกเป็นคนรอง 2 คู่ งงมั้ย อ่านแล้วงงแทน  เดี๋ยวมาแนะนำน้องๆกันเลยเนอะ 

คู่แรก  คู่เก่าคู่เดิม รักเราไม่เก่าเลย (คือออ?? 55555)  

อัปป้ายุนมินซูกับน้องยุนฮู

ยุนมินซู : อาชีพนักร้อง อายุ35ปี (ซีซั่นนี้อัปป้ามินซูก็ยังเป้นมักเน่เช่นเดิม) 
ยุนฮู : 9ขวบ

ซีซั่นนี้ น้องฮูได้เป็นพี่คนโต ต้องดูแลน้องๆทั้ง5คน เราจะได้เห็นน้องฮูในมุมใหม่แบบดูแลน้องดีขึ้น ทำตัวเป็นพี่ใหญ่ที่พึ่งพาได้  แต่อยู่กับอัปป้าก็คือจะเป็นเด็กน่ารัก อัปป้าแกล้งตลอด มีอีพีนึง รายการหลอกว่าถ้าใครหลับคืนนี้ คิ้วจะขาว แล้วตอนแรกน้องฮูบอกจะไม่หลับ สุดท้ายก็หลับไป ตื่นมาคิ้วขาวเลย อัปป้าเอาแป้งมาทาคิ้ว แกล้งหลายรอบมากกกก  ฮาาาา  

คู่ที่สอง อัปป้าอิมรยูจินกับน้องอิมชานฮยอง

อิมรยูจิน : อาชีพนักแสดงอายุ43ปี

อิมชานฮยอง : อายุ 8 ขวบ

อัปป้าน้องฮามาก เห็นภาพอัปป้าจงกุกลอยขึ้นมาเลยตอนทำอาหาร 555555555  แต่เข้าใจในความพยายามแถมอัปป้าคนนี้ยังอายุเท่ากับอัปป้าซองจู คู่เพื่อนเขาเถียงกันบ่อยมากค่ะ ตอนมาตอนแรกๆพกไดร์มาด้วย ห่วงภาพลักษณ์ตัวเองมาก คือฮา  ส่วนน้องเป็นเด็กไม่ค่อยงอแง เป้นเด็กสดใสยิ้มง่ายลั้ลลา ที่สำคัญติดน้องฮูมากก เจอกันทีต้องวิ่งไปกอดด้วยความรักใคร่ -.. - 55555555 น้องเป็นเด็กที่สับสนคำว่าโอป้ากับฮยองมากจริงๆ บางทีเรียกฮูว่าโอป้า ให้บินเรียกตัวเองว่าฮยอง บินก็เถียงหนูเป็นผู้หญิงนะต้องเรียกโอป้าสิ 55555  ตลกตอนที่น้องกับอัปป้าต้องร้องไห้ให้ได้ทั้งคู่ภายใน1นาที ไม่งั้นต้องตื่นเช้าไปจับปู  ซึ่งน้องทำได้ดีจริงๆ อินมากกกกก 555555  (ep68) 

คู่ที่สาม ซองดงอิลอัปป้ากับน้องซองบิน

ซองดงอิล : อาชีพนักแสดง อายุ48ปี

ซองบิน : อายุ 7ขวบ

 

บินเป็นเด็กผู้หญิงที่แก่นเซี้ยวได้ใจเรามากๆ น้องมักจะโดนพ่อดูบ่อยๆเพราะนิสัยของน้องนี่แหละ  น้องไม่ได้นิสัยไม่ดีนะ แต่น้องไม่เรียบร้อยเป็นกุลสตรีเลยแม้แต่นิด(แต่น่ารักมาก) น้องฮามากอะ คาแรกเตอร์ชัดเจน เปิดตัวมาตอนแรก อัปป้าถามน้องว่าชอบโอป้าคนไหนที่สุด บินตอบ 'มินซูโอป้า(พ่อน้องฮู)' 555555555   อีพี68 อัปป้าถามน้องริฮวานว่าชอบบินมั้ย ริฮวานบอกชอบ บินบอก หนูอยากจุ้บริฮวาน

อัปป้าเครียดเลยน้องบอกอีก หนูเคยจุ้บมินยูลมาแล้วด้วย อัปป้าบอกไม่ได้นะต้องจุ้บแค่อัปป้าสิ(หวงลูกสาว) น้องเลยจุ้บอัปป้าปลอบใจ 5555555   น้องฮามากจริงๆต้องดูอีกในรายการ  ต่างกับน้องจุนคนละขั้วจริงๆ

คู่ที่สี่ อันจองฮวานอัปป้ากับน้องอันริฮวาน

อันจองฮวาน : อดีตนักฟุตบอลทีมชาติเกาหลี อายุ39ปี 

ริฮวาน : อายุ7ขวบ

เป็นคู่พ่อลูกหน้าตาดีอีกแล้วจ้าา  น้องน่ารักมากจริงๆเห็นแล้วอยากดูแล อัปป้าคนนี้ขอบอกว่าเพอร์เฟคมากกกกกก  ทำอาหารเก่งสุด จับปลาก็เก่ง กีฬาก็ดี  คือทำอะไรก็ดีไปหมด ; - ;)  รายการนี้น้องริฮวานน่าสงสารนิดนึง ตรงที่(อันนี้เราคิดเองนะ)เมื่อก่อนพ่อกับแม่น้องอาจจะเลี้ยงน้องเหมือนไข่ในหินมาก อะไรไม่ได้น้ำตามาเร็วตลอดไม่กล้าไปเล่นกับพวกพี่ๆเวลาไม่มีอัปป้า พอมารายการนี้เหมือนอัปป้าจะฝึกให้น้องเป็นลูกผู้ชายมากขึ้น ตอนไปสวนสนุกคือสงสารมากจริงๆ น้องไม่กล้าไปเล่นเครื่องเล่นน้องกลัว แล้วเดินร้องไห้มาหาอัปป้า อัปป้าก็ดุน้อง แล้วก็ให้กำลังใจ ทั้งๆที่อัปป้าก็จะร้องไห้เหมือนกันอะ ดูแล้วซึ้งมาก และในวันนี้เราว่าน้องเริ่มโตและเข้มแข็งขึ้นแล้ว อัปป้าทำดีอะ ~  ถ้าเวลาปกติไม่อ่อนแออะไรน้องเป็นเด็กน่ารักมากค่ะ สนิทกับบินเพราะอายุเท่ากัน เหมือนจะมีเลิฟไลน์เล็กๆ 555555555 

คู่ที่ห้า คิมซองจูอัปป้ากับน้องคิมมินยูล 

คิมซองจู : อาชีพผู้ประกาศข่าวและนักพากย์กีฬา อายุ43ปี

คิมมินยูล : อายุ6ขวบ

            

้เด็กคนนี้ฉลาดมากกกก  น่ารักกก ไม่ค่อยงอแง ลั้ลลาเฮฮาปาจิงโกะ เรื่องฉลาดน้องเก่งจริงๆ อายุแค่นี้(ห้าขวบไทย,สำหรับที่นู่นยังไม่เข้าโรงเรียนค่ะ)อ่านออกเขียนได้คล่อง แถมภาษาอังกฤษน้องยังสื่อสารได้อีกด้วย คิมซองจูเลี้ยงลูกมาดีมาก เราฮาน้องตอนนึง เกิดอุบัติเหตุบินเอากิ่งไม้ฟาดแถวๆปาก มินยูลร้องไห้แล้วตะโกนว่า"ดินมันเข้าปากผมอ่าาาาาาาา"แทนที่จะบอกว่าเจ็บ พอน้องฮูมาดูน้อง สรุปปากแตกค่ะ -"-  55555555 คืองงตรงไม่บ่นว่าเจ็บ แต่แคร์มากที่ดินเข้าปาก 555555  น้องฮาได้อีกเยอะ ตอนไปส่วนสนุกส่วนมากส่วนสูงน้องไม่ถึงมีเครื่องเล่นอันนึงส่วนสูงถึงซะที น้องดีใจมาก น่ารักจริงๆเด็กคนนี้ใครได้ดูเป็นต้องหลงแน่นอน ' w ')~ 

คู่ที่หก มีสองคู่จ้าาา  

คู่หกเก่า(ออกจากรายการไปแล้ว) 

อัปป้าคิมจินพโยและน้องคิมกยูวอน

คิมจินพโย : อาชีพแร๊พเปอร์ อายุ38ปี

คิมกยูวอน : อายุ5ขวบ

 

น้องกยูวอนขี้อายมากจริงๆเวลาอยู่กับพวกโอป้าออนนีหรือลุงๆ แต่เวลาอยู่กับอัปป้าน้องน่ารักมากกกก 

ที่อัปป้าออกจากรายการอัปป้าบอกว่าเป็นเพราะน้องขี้อายมากเหมือนจะปรับตัวเข้ารายการไม่ได้ประมาณนี้ค่ะ  แต่อีพีสุดท้ายก่อนน้องออกคือเราว่าน้องกำลังเข้ากับพี่ๆได้อะ เริ่มเล่นกับพี่ฮู พี่บิน พวกพี่ๆคนอื่นก็เริ่มสนใจดูแลน้อง น้องพูดเก่งขึ้นด้วย  เราว่าถ้าอัปป้ารออีกนิด เที่ยวอีกสักสองครั้งเราว่ามันคงจะลงตัวอะ เสียดายน้อง~ แต่ถ้าน้องอึดอัดก็คงไม่อยากรั้งกันไว้อะเนอะ เป็นคู่พ่อลูกนี่น่ารักอีกคู่ อัปป้าดูแลน้องดีมากๆ  

คู่หกใหม่ (เพิ่งเข้ามาแทน)

อัปป้าจองอุงอินกับน้องจองเซยุน 

จองอุงอิน : อาชีพนักแสดง อายุ44ปี(เราไม่แน่ใจว่าชื่ออุงอินหรือ'วุงอิน'นะ แต่ถ้าดูจากเกาแล้วน่าจะ'อุง'มากกว่าหรือวอแหวนไม่รู้งง 555555 )

น้องจองเซยุน : อายุ 8ขวบ

อัปป้าคนนี้ใครคอซีรี่ย์คงจะคุ้นหน้าคุ้นตาดีกับบทบาทตัวร้ายเช่นเรื่อง I hear your voice ตอนเราดูเราเกลียดมากอินมาก 55555555   ถึงในละครจะเล่นบทร้าย แต่ชีวิตจริงเป็นพระเอกในหัวใจลูกนะคะ 55555 จองอุงอินรักลูกมาก ตอนเล่าว่าเวลาลูกกลับมาบ้านจะชอบวิ่งมากอดแบบ แววตาปริ่มจริงๆรู้สึกได้ น้องเซยุนน่ารักมากจ้า เข้ารายการไปป็อปมากๆ เด็กผู้ชายเขินกันใหญ่ เรายังไม่ได้ดูตอน69ที่น้องมาเต็มๆเลย **แอบไปดูมาแล้วจ้า นิสัยดีอีกแล้ว เด็กรายการนี้น่ารักทุกคนจริงๆ ตอนต้องเดินบนหินเพื่อข้ามแม่น้ำ บินกลัวเดินไม่ได้ เซยุนบอกเดี๋ยวออนนีไปก่อนนะ พอเซยุนข้ามได้ก็ช่วยจับมือบินข้าม น่ารักมากก แถมกินเก่งมาก 5555 เป็นสัญลักษณ์ของรายการไปแล้วมั้งเด็กรายการนี้ต้องกินเก่ง น้องเป็นเด็กร่าเริงสดใสนิสัยดีค่ะ ถึงงอแงกับพ่อเราก็มองว่าน่ารักอะ  

เป็นอะไรที่น่ารักมาก เรียกได้ว่าสร้างความประทับใจตั้งแต่แรกเห้นอะ 

จบการแนะนำแต่เพียงเท่านี้ ไว้ครอบครัวพวกน้องๆซีซั่นสองมาออกบ่อยๆเมื่อไหร่เราถึงจะเขียนอีกนะ ~ 

ขอบคุณทุกคนที่สนใจบทความเรานะไม่คิดว่าจะมีขนาดนี้จริงๆ T T 50วิวก็หรูละ 555555555555555  

-แนะนำซีซั่น1

-แนะนำพี่น้องซีซั่น1
-แนะนำพี่น้องซีซั่น2+จบรายการปิดซีซั่น TT 

อะแปะเพจแปะซับให้ ไม่ได้ค่าโฆษณาเลยนะไม่รู้จักกันเลยด้วย

*** ซับไทย : แฟนเพจFB : masukasub  ( ตอนนี้ซับไทยถึงประมาณตอนที่24แล้ว และจะทำเรื่อยๆจนจบซีซั่น)
***ซับอังกฤษ : http://kengsub.com/dad-where-are-you-going   ( EP104 รายการจบแล้วค่ะ  )

อ้อออ  !!!!  ใครที่มีช่องเวิร์คพ้อยรู้สึกเวิร์คพ้อยจะซื้อลิขสิทธิ์มาหรือยังไงนี่แหละ
มีทั้งแบบพากย์กะแบบซับ ออกอากาศทุกวันอาทิตย์ เวลา20:15น.

ซับไทยคัทที่เราทำทั้งหมด******** (จิ้มข้อความข้างล่างได้เลยค่ะ)
[สารบัญ] ซับไทย(คัท) - อัปป้า! ออดีกา? (Dad! Where Are We Going?)

(*ถ้าทำใหม่เราก็อัพเดตเรื่อยๆทั้งตรงนี้ละก็ในบล็อคเรา   http://napanc13.blogspot.com/ ความจริงมันจะเชื่อมgoogle+lemon candyหมดอ่า ฟอลก้ได้นะ เพราะมันจะอัพเดตเวลาลงซับหรือลงบล็อกเกี่ยวกับอัปป้าออดีกาจ้า)

91line แก๊งผองเพื่อนผู้ยิ่งหย่ายยยยย(โปรดอ่านด้วยเสียงแอคโค่)

ก็ไม่มีไรมาก แค่จะมาบอกรักผัวววววว  #ผิด  เข้าเรื่อง
อาจงงว่าจะมาเขียนบล็อคแก๊งนี้ทำไมยะ เขาเขียนกันเยอะแยะแล้ว แต่ของเราข้อมูลใหม่ไง
ใหม่มั้ง 5555555+ เออ อยากเขียนอะ เลยมา เริ่มเล้ยยย ย

เอารูปเวลาแก๊งรวมตัวกันไปดูก่อนว่าเขารักกันแค่ไหน

ช่างเป็นแก๊งที่หน้าตาดีอะไรเช่นนี้ โฮรๆ (เป็นไอดอลก็ต้องหน้าตาดีสิ - -)  รูปรวมชาวแก๊งพอแค่นี้ก่อน หาดูเองได้ที่กูเกิ้ล พิมพ์91line แล้วค้นรูป (อื้อหือถ้าจะสอนขนาดนี้ เอาลิ้งไปปปปป)

จากคำให้การของจินอุน 2AM ได้บอกไว้ว่า

'ในกลุ่มแชทของเราตอนนี้ มี23คนครับ'


ด้วยความที่ว่างๆ ณ ตีสอง เราก็เลยลองมานั่งนับดูว่า23คนจะมีใครบ้างนะ
มาดูกันเลย

1. ท่านหัวหน้าแก๊ง คีย์ SHINee

ที่เห็นว่าเป็นหัวหน้าแก๊งเพราะ คีย์เป้นคนรวบรวมทุกคนมาไว้ด้วยกัน

2. เลขาแก๊ง นิโคล 

เพราะมันเริ่มต้นจากคีย์สนิทกับนิโคล เลยคิดรวมแก๊งกันขึ้นมา

ต่อไปจะเป็นสมาชิกแนบแน่น ไปไหนไปด้วยเห็นหน้าบ่อยๆ 

3. จินอุน 

4. ดงอุน BEAST

5. มีร์ MBLAQ

6. แจจิน F.T.ISLAND

7. อูฮยอน INFINITE

8.โซยู SISTAR

9. มินโฮ SNINee

10. มิน MISS A

ต่อไปคือสมาชิกที่แบบว่า เราก็อยู่แก๊งนะ แต่ไม่ค่อยว่างมาสังสรรค์

11. นานะ AFTER SCHOOL

12. ซอฮยอน SNSD

13. จองชิน CNBLUE

14. ฮยองซิก ZE:A

15. ชางซอบ BTOB

(คนนี้เราเพิ่งรู้ไม่นานมานี้แหละ ชางซอบพูดในรายการcool menว่ามีเบอร์คนดังตามนี้...)

โซยู คีย์ อูฮยอน มินโฮ เรียกได้ว่า รู้จักแต่สายแข็ง อยู่ในแก๊งแล้วแน่นอน

เราพกชัวร์ๆมาได้แค่15คนเองค่ะ เหลืออีก8คน มาหาผู้ต้องสงสัยกัน 

 #งานสงสัยแบบกลุ่มต้องมา

INFINITE โฮย่า ซองยอลค่ะ  สองคนนี้เป็นอะไรที่ก้ำกึ่งมากอะ เนื่องด้วยเราเป็นอินสปิริท อยู่ในวง นัมเกิด91 เหมือนสองคนนี้ แต่สองคนนี้จะเรียกนัมว่าฮยอง เพราะเรียกกันมานานแล้ว อีกอย่างโฮย่า ซองยอลก็เคยถ่ายรูปกับแก๊ง91อยู่นิดนึง ส่วนเรื่องสนิทกับสมาชิกในแก๊ง โฮย่าซองยอลก็สนิทด้วยหลายคนมาก เช่น โฮย่ารู้จักกับซอฮยอน ไปเชียร์ซอที่คอนเสิร์ต ไปคอนเสิร์ตกับพวกมินและซอฮยอน ซองยอลสนิทกับแจจินอยู่กับแก๊ง91บางครั้ง  อาจจะเป็นไปได้ที่สองคนนี้อยู่ในแก๊งแล้ว

U-KISS  เควิน  กีซอบ  เอเจ  อีไล  ฮุน เกิด91กันเยอะมากจริงๆ ที่คิดว่าน่าจะอยู่คือ วงนี้ก็เดบิ้วต์มานานแล้ว คิดว่าต้องอยู่ในแก๊งบ้างแหละสักคนสองคน แต่ไม่ได้เปิดเผยตัวตน(?) อันนี้เราคิดเอง = =  

ต่อไป #งานสงสัยแบบเดี่ยวต้องมา

KARA  ฮารา ฮารานี่เราเห้นนิโคลพูดในคลิปนี้เกี่ยวกับ 91line แล้วมีชื่อฮาราด้วยอะ น่าจะอยู่มั้ง แต่ไม่เคยเห็นรูปไปมีตติ้งด้วยกันกับแก๊งเลย  

EXO  ซูโฮ งงอะดิ เลย์ก็91ไม่สงสัยเลย์บ้าง  ซูโฮมันน่าใช่กว่าอะ เลย์นี่ไม่ได้อยู่แน่นอน เนื่องด้วย เห็นซูโฮไปงานแต่งคีย์นี่แหละ เลยคิดว่าเอออาจอยู่แก๊ง (หรือมาในฐานะรุ่นน้องในค่ายหว่า) ไม่รู้เหมือนกันนะ 

 CNBLUE  มินฮยอก เห็นจองชินอยู่อะ มินฮยอกคงอยู่ด้วย(???)  มินฮยอกก็ไปสุงสิงกับชายนี่บ่อยอยู่ หรือยังไง CNกับชายนี่สนิทกันทั้งวงอยู่แล้วอะ ไม่รู้แฮะ -..- 

APINK  โชรง อันนี้ขออาศัยหลักการแกทเชื่อมโยงที่ผ่านมาแล้วและคะแนนง่อยๆ เพราะ โชรงสนิทกับชางซอบมาก เลยแบบชางซอบอาจพารงเข้ากลุ่มงี้ อีกอย่างรงก็ไปงานแต่งคีย์กับอึนจีด้วยแหละ 

ที่เหลือคือเดาไม่ออก ขอบคุณข้อมูลไอดอลที่เกิดปี91 จากลิ้งนี้  ที่เหลือเหลือแค่วงน้องใหม่แล้วอะดูแล้วไม่น่าใช่ ไม่น่าอยู่ มั้ง  สงสัยใคร หรือใครมีข้อมูลอะไรมาแชร์กันได้  เราจะได้อัพให้  

โมเม้นแก๊งผองเพื่อนเกิดปี91แบบคลิป 

ได้รับเกียรติจากweekly idolว่าเป็นแก๊งไอดอลที่มีอิทธิพลเป็นอันดับ3 

คีย์,นิโคล,มีร์ ไปเยี่ยมจินอุนที่WGM (ซับไทย)

ถ่ายคลิปเล่นกันความชัดระดับHD(ประชด)

ซับไทย แจจินโทรหาโซยู

ซับไทย จินอุนโทรหานิโคล

ซับไทย นิโคลโทรหาจินอุน

ซับไทย คีย์โทรหาอูฮยอน

ยกตัวอย่างนิดนึงพอ มันมีเยอะมากๆๆ ไปหาดูเอง  จิ้มไปปปปปป 

โมเม้น

ตามไปดูโมเม้นเพิ่มเติมได้อีกที่ http://1991born.tumblr.com/

ขอบคุณที่91line ทำให้เรารู้ว่ามิตรภาพของไอดอลมีอยู่จริง ไม่ใช่มีแค่ใส่หน้ากากเข้าหากัน :D